Hanuman Jayanti
Birth of Lord Hanuman
पूजा विधि
श्री हनुमान पूजा (36 चरण)
दाहिने हाथ में जल, अक्षत और पुष्प लेकर तिथि, स्थान, अपना नाम-गोत्र और पूजा का उद्देश्य बोलें, फिर जल भूमि पर छोड़ दें।
ॐ तत्सत् अद्य अमुकसंवत्सरे, मासोत्तमे, अमुकतिथौ,
अमुकवासरे, अमुकगोत्रोत्पन्नोऽहम्, अमुकनाम आदि...
सकलकामनासिद्ध्यर्थं श्रीहनुमत्पूजां करिष्ये।
अर्थ: ॐ तत्सत्। आज, अमुक संवत्सर में, उत्तम मास में, अमुक तिथि और अमुक वार को, अमुक गोत्र में जन्मा, अमुक नाम वाला मैं, सब कामनाओं की सिद्धि के लिये श्री हनुमान की पूजा करूँगा।
Meaning: Om tat sat. Today, in such-and-such year, in this best of months, on such-and-such tithi and weekday, I, born in such-and-such gotra, named so-and-so, will perform the worship of Shri Hanuman for the fulfilment of all my wishes.
आवाहन मुद्रा (दोनों हथेलियाँ जोड़कर, अँगूठे भीतर की ओर) से देवता को प्रतिमा में पधारने का निमन्त्रण दें। घर में नित्य पूजित प्रतिमा के लिये आवाहन नहीं किया जाता।
श्रीहनुमतः प्राणा इह प्राणा हनुमतो जीव इह स्थितः,
सर्वेन्द्रयाणि वाङ्मनस्त्वक्चक्षुर्जिह्वाघ्राणपाणिपादपायूपस्थानि
हनुमत इहागत्य सुखं चिरं तिष्ठन्तु स्वाहा।
श्रीरामचरणाम्भोज-युगलस्थिरमानसम्।
आवाहयामि वरदं हनुमन्तम् अभीष्टदम्॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः आवाहनं समर्पयामि॥
अर्थ: श्री हनुमान के प्राण यहाँ हों, हनुमान का जीव यहाँ स्थित हो; हनुमान की सब इन्द्रियाँ, वाणी, मन, त्वचा, आँख, जीभ, नाक, हाथ, पैर आदि यहाँ आकर सुख से बहुत समय तक रहें, स्वाहा। श्री राम के दोनों चरण-कमलों में स्थिर मन वाले, वर और मनचाहा फल देने वाले हनुमान का मैं आवाहन करता हूँ। श्री हनुमान को नमस्कार; आवाहन अर्पित करता हूँ।
Meaning: May Hanuman's life-breaths be here, may Hanuman's life be present here; may all of Hanuman's senses, speech, mind, skin, eyes, tongue, nose, hands, feet and the rest come here and stay long and happily, svaha. I invoke Hanuman, the giver of boons and of what is desired, whose mind is fixed on the two lotus feet of Shri Rama. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer the invocation.
प्रतिमा के सामने बैठकर देवता के रूप का मन में चिन्तन करें और ध्यान-मन्त्र पढ़ें।
कर्णिकारसुवर्णाभं वर्णनीयं गुणोत्तमम्।
अर्णवोल्लङ्घनोद्युक्तं तूर्णं ध्यायामि मारुतिम्॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः ध्यानं समर्पयामि॥
अर्थ: कनेर के पुष्प जैसे सुनहरे, प्रशंसा के योग्य, गुणों में श्रेष्ठ, समुद्र को शीघ्र लाँघने को तत्पर मारुति का मैं ध्यान करता हूँ। श्री हनुमान को नमस्कार; ध्यान अर्पित करता हूँ।
Meaning: I meditate on Maruti, golden like the karnikara flower, worthy of praise, best in virtues, ready to leap swiftly across the ocean. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer meditation.
अञ्जलि में पाँच पुष्प लेकर प्रतिमा के सामने छोड़ें; यह देवता के बैठने का आसन है।
नवरत्नमयं दिव्यं चतुरस्रमनुत्तमम्।
सौवर्णमासनं तुभ्यं कल्पये कपिनायक॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः आसनं समर्पयामि॥
अर्थ: हे कपिनायक! नौ रत्नों से बना, दिव्य, अनुपम, चौकोर सोने का यह आसन आपके लिये रखता हूँ। श्री हनुमान को नमस्कार; आसन अर्पित करता हूँ।
Meaning: O leader of the monkeys, I prepare for you this divine, peerless, square golden seat made of the nine gems. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer a seat.
चरण धोने के लिये प्रतिमा के चरणों में जल अर्पित करें।
सुवर्णकलशानीतं सुष्ठु वासितमादरात्।
पादयोः पाद्यमनघं प्रतिगृह्ण प्रसीद मे॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः पाद्यं समर्पयामि॥
अर्थ: सोने के कलश में लाया, आदर से सुगन्धित किया यह निर्मल पाद्य चरणों में स्वीकार करें और मुझ पर प्रसन्न हों। श्री हनुमान को नमस्कार; पाद्य अर्पित करता हूँ।
Meaning: Accept at your feet this pure water, brought in a golden pot and lovingly scented, and be pleased with me. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer padya.
चन्दन, पुष्प और अक्षत मिला जल शिर के अभिषेक के लिये अर्पित करें।
कुसुमाक्षतसम्मिश्रं गृह्यतां कपिपुङ्गव।
दास्यामि ते अञ्जनीपुत्र स्वमर्घ्यं रत्नसंयुतम्॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः अर्घ्यं समर्पयामि॥
अर्थ: हे कपिश्रेष्ठ, अञ्जनी-पुत्र! पुष्प और अक्षत मिला, रत्नों सहित यह अर्घ्य जो मैं आपको देता हूँ, स्वीकार करें। श्री हनुमान को नमस्कार; अर्घ्य अर्पित करता हूँ।
Meaning: O best of monkeys, son of Anjani, accept this arghya mixed with flowers and rice, with jewels, which I give you. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer arghya.
पीने और मुख-शुद्धि के लिये जल अर्पित करें। नैवेद्य के बाद भी आचमन, हाथ-मुख धोने का जल दिया जाता है।
महाराक्षसदर्पघ्न सुराधिपसुपूजित।
विमलं शमलघ्न त्वं गृहाणाचमनीयकम्॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः आचमनं समर्पयामि॥
अर्थ: हे बड़े-बड़े राक्षसों का घमण्ड तोड़ने वाले, देवराज इन्द्र से पूजित, मैल मिटाने वाले! यह निर्मल आचमन स्वीकार करें। श्री हनुमान को नमस्कार; आचमन अर्पित करता हूँ।
Meaning: O you who crushed the pride of great demons, well worshipped by the king of the gods, remover of impurity, accept this pure water to sip. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer achamana.
जल, या क्रम से दूध, दही, घी, शहद और शक्कर (पञ्चामृत) से स्नान कराएँ; अन्त में शुद्ध जल से।
मध्वाज्यक्षीरदधिभिः सगुडैर्मन्त्रसंयुतैः।
पञ्चामृतैः पृथक् स्नानैः सिञ्चामि त्वां कपीश्वर॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः पञ्चामृतस्नानं समर्पयामि॥
अर्थ: हे कपीश्वर! मन्त्रों के साथ मधु, घी, दूध, दही और गुड़, इन पाँच अमृतों से अलग-अलग आपको स्नान कराता हूँ। श्री हनुमान को नमस्कार; पञ्चामृत-स्नान अर्पित करता हूँ।
Meaning: O lord of monkeys, with mantras I bathe you separately in each of the five nectars: honey, ghee, milk, curd and jaggery. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer the panchamrit bath.
सुवर्णकलशानीतैर्गङ्गादिसरिदुद्भवैः।
शुद्धोदकैः कपीश त्वामभिषिञ्चामि मारुते॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः शुद्धोदकस्नानं समर्पयामि॥
अर्थ: हे कपीश, मारुति! सोने के कलशों में लाये गङ्गा आदि नदियों के शुद्ध जल से आपका अभिषेक करता हूँ। श्री हनुमान को नमस्कार; शुद्ध जल से स्नान अर्पित करता हूँ।
Meaning: O lord of monkeys, son of the wind, I bathe you with pure water from the Ganga and other rivers, brought in golden pots. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer the bath of pure water.
नये वस्त्र, या उनके प्रतीक रूप में मौली (कलावा), अर्पित करें।
ग्रथितां नवभी रत्नैर्मेखलां त्रिगुणीकृताम्।
मौञ्जीं मुञ्जमयीं पीतां गृहाण पवनात्मज॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः मौञ्जीमेखलां समर्पयामि॥
अर्थ: हे पवन-पुत्र! नौ रत्नों से गुँथी, तीन लड़ों वाली, मूँज की बनी पीली मौञ्जी-मेखला स्वीकार करें। श्री हनुमान को नमस्कार; मौञ्जी-मेखला अर्पित करता हूँ।
Meaning: O son of the wind, accept this yellow girdle of munja grass, threefold and strung with nine gems. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer the munja girdle.
कटिसूत्रं गृहाणेदं कौपीनं ब्रह्मचारिणः।
कौशेयं कपिशार्दूल हरिद्राक्तं सुमङ्गलम्॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः कटिसूत्रं एवं कौपीनं समर्पयामि॥
अर्थ: हे कपियों में सिंह! यह कटिसूत्र और ब्रह्मचारी का रेशमी, हल्दी से रँगा, अत्यन्त मङ्गलमय कौपीन स्वीकार करें। श्री हनुमान को नमस्कार; कटिसूत्र और कौपीन अर्पित करता हूँ।
Meaning: O tiger among monkeys, accept this waist thread and the celibate's loincloth of silk, dyed with turmeric and very auspicious. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer the waist thread and loincloth.
पीताम्बरं सुवर्णाभमुत्तरीयार्थमेव च।
दास्यामि जानकीप्राण-त्राणकारण गृह्यताम्॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः उत्तरीयं समर्पयामि॥
अर्थ: हे जानकी के प्राणों की रक्षा करने वाले! सोने जैसा पीला यह पीताम्बर उत्तरीय के लिये देता हूँ, स्वीकार करें। श्री हनुमान को नमस्कार; उत्तरीय अर्पित करता हूँ।
Meaning: O saviour of Janaki's life, I give you this golden-yellow silk as an upper cloth; accept it. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer the upper cloth.
जनेऊ अर्पित करें। यह पुरुष देवताओं को दिया जाता है।
श्रौतस्मार्तादिकर्तॄणां साङ्गोपाङ्गफलप्रदम्।
यज्ञोपवीतमनघं धारयानिलनन्दन॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः यज्ञोपवीतं समर्पयामि॥
अर्थ: हे अनिल-नन्दन! श्रौत और स्मार्त कर्म करने वालों को अङ्गों-उपाङ्गों सहित पूरा फल देने वाला यह निर्मल यज्ञोपवीत धारण करें। श्री हनुमान को नमस्कार; यज्ञोपवीत अर्पित करता हूँ।
Meaning: O son of the wind, wear this pure sacred thread, which gives the full fruit of Vedic and smriti rites to those who perform them. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer the sacred thread.
चन्दन, या इत्र जैसे सुगन्धित द्रव्य, अर्पित करें।
दिव्यकर्पूरसंयुक्तं मृगनाभिसमन्वितम्।
सकुङ्कुमं पीतगन्धं ललाटे धारय प्रभो॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः गन्धं समर्पयामि॥
अर्थ: हे प्रभु! दिव्य कपूर, कस्तूरी और कुमकुम मिला यह पीला गन्ध अपने ललाट पर धारण करें। श्री हनुमान को नमस्कार; गन्ध अर्पित करता हूँ।
Meaning: O Lord, wear on your forehead this yellow paste with divine camphor, musk and kumkum. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer fragrance.
बिना टूटे चावल (कुमकुम या हल्दी से रँगे) अर्पित करें।
हरिद्राक्तानक्षतांस्त्वं कुङ्कुमद्रव्यमिश्रितान्।
धारय श्रीगन्धमध्ये शुभशोभनवृद्धये॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः अक्षतान् समर्पयामि॥
अर्थ: हल्दी से रँगे, कुमकुम मिले ये अक्षत शुभ और शोभा बढ़ाने के लिये चन्दन के बीच धारण करें। श्री हनुमान को नमस्कार; अक्षत अर्पित करता हूँ।
Meaning: Wear these grains of rice coloured with turmeric and mixed with kumkum in the middle of the sandal mark, for growing good fortune and beauty. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer akshata.
ऋतु के पुष्प, माला और देवता के प्रिय पत्र (जैसे बिल्वपत्र, दूर्वा) अर्पित करें।
नीलोत्पलैः कोकनदैः कह्लारैः कमलैरपि।
कुमुदैः पुण्डरीकैस्त्वां पूजयामि कपीश्वरः॥
मल्लिकाजातिपुष्पैश्च पाटलैः कुटजैरपि।
केतकीबकुलैश्चूतैः पुन्नागैर्नागकेसरैः॥
चम्पकैः शतपत्रैश्च करवीरैर्मनोहरैः।
पूजये त्वां कपिश्रेष्ठ सविल्वैस्तुलसीदलैः॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः पुष्पाणि समर्पयामि॥
अर्थ: हे कपीश्वर! नील कमल, लाल कमल, कल्हार, कमल, कुमुद और पुण्डरीक से मैं आपकी पूजा करता हूँ; मल्लिका, चमेली, पाटल, कुटज, केतकी, बकुल, आम की मञ्जरी, पुन्नाग और नागकेसर से; चम्पा, शतपत्र, सुन्दर कनेर, और बिल्व व तुलसी के पत्तों से, हे कपिश्रेष्ठ, आपकी पूजा करता हूँ। श्री हनुमान को नमस्कार; पुष्प अर्पित करता हूँ।
Meaning: O lord of monkeys, I worship you with blue lilies, red lotuses, white lilies, lotuses, night-lilies and white lotuses; with jasmine of both kinds, patala, kutaja, ketaki, bakula, mango blossom, punnaga and nagakesara; with champaka, hundred-petalled lotus and lovely karavira, and with bilva and tulsi leaves, O best of monkeys. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer flowers.
केवल व्रत-पूजा में किया जाता है।
अञ्जनीसूनवे नमः, प्रथमग्रन्थिं पूजयामि।
हनुमते नमः, द्वितीयग्रन्थिं पूजयामि।
वायुपुत्राय नमः, तृतीयग्रन्थिं पूजयामि।
महाबलाय नमः, चतुर्थग्रन्थिं पूजयामि।
रामेष्टाय नमः, पञ्चमग्रन्थिं पूजयामि।
फाल्गुनसखाय नमः, षष्ठग्रन्थिं पूजयामि।
पिङ्गाक्षाय नमः, सप्तमग्रन्थिं पूजयामि।
अमितविक्रमाय नमः, अष्टमग्रन्थिं पूजयामि।
सीताशोकविनाशनाय नमः, नवमग्रन्थिं पूजयामि।
कपीश्वराय नमः, दशमग्रन्थिं पूजयामि।
लक्ष्मणप्राणदात्रे नमः, एकादशग्रन्थिं पूजयामि।
दशग्रीवदर्पघ्नाय नमः, द्वादशग्रन्थिं पूजयामि।
भविष्यद्ब्राह्मणे नमः, त्रयोदशग्रन्थिं पूजयामि।
अर्थ: तेरह गाँठों की पूजा, हर गाँठ के लिये एक नाम: अञ्जनी-पुत्र, हनुमान, वायु-पुत्र, महाबली, राम के प्रिय, अर्जुन के सखा, पिङ्गल नेत्रों वाले, अपार पराक्रमी, सीता का शोक मिटाने वाले, कपीश्वर, लक्ष्मण को प्राण देने वाले, रावण का घमण्ड तोड़ने वाले और भविष्य के ब्रह्मा। हर एक को नमस्कार; पहली से तेरहवीं गाँठ तक पूजा करता हूँ।
Meaning: Worship of the thirteen knots, one name for each: son of Anjani, Hanuman, son of the wind, the mighty one, dear to Rama, friend of Arjuna, the tawny-eyed, of boundless valour, destroyer of Sita's grief, lord of monkeys, giver of life to Lakshmana, crusher of Ravana's pride, and the Brahma to come. Salutations to each; I worship the first to the thirteenth knot.
बायें हाथ में चन्दन, अक्षत और पुष्प लेकर हर नाम-मन्त्र के साथ प्रतिमा के उस अङ्ग के पास दाहिने हाथ से अर्पित करें।
हनुमते नमः, पादौ पूजयामि।
सुग्रीवसखाय नमः, गुल्फौ पूजयामि।
अङ्गदमित्राय नमः, जङ्घे पूजयामि।
रामदासाय नमः, ऊरू पूजयामि।
अक्षघ्नाय नमः, कटिं पूजयामि।
लङ्कादहनाय नमः, बालं पूजयामि।
राममणिदाय नमः, नाभिं पूजयामि।
सागरोल्लङ्घनाय नमः, मध्यं पूजयामि।
लङ्कामर्दनाय नमः, केशावलिं पूजयामि।
सञ्जीवनीहर्त्रे नमः, स्तनौ पूजयामि।
सौमित्रिप्राणदाय नमः, वक्षः पूजयामि।
कुण्ठितदशकण्ठाय नमः, कण्ठं पूजयामि।
रामाभिषेककारिणे नमः, हस्तौ पूजयामि।
मन्त्ररचितरामायणाय नमः, वक्त्रं पूजयामि।
प्रसन्नवदनाय नमः, वदनं पूजयामि।
पिङ्गनेत्राय नमः, नेत्रे पूजयामि।
श्रुतिपारगाय नमः, श्रुतिं पूजयामि।
ऊर्ध्वपुण्ड्रधारिणे नमः, कपोलं पूजयामि।
मणिकण्ठमालिने नमः, शिरः पूजयामि।
सर्वाभीष्टप्रदाय नमः, सर्वाङ्गं पूजयामि।
अर्थ: अङ्गों की पूजा, हर अङ्ग के लिये एक नाम: हनुमान को, चरण; सुग्रीव के सखा को, टखने; अङ्गद के मित्र को, पिण्डलियाँ; राम के दास को, जाँघें; अक्षकुमार को मारने वाले को, कटि; लङ्का जलाने वाले को, पूँछ; राम को मणि देने वाले को, नाभि; समुद्र लाँघने वाले को, मध्य भाग; लङ्का को रौंदने वाले को, केश; सञ्जीवनी लाने वाले को, स्तन; लक्ष्मण को प्राण देने वाले को, वक्ष; रावण को निरुत्तर करने वाले को, कण्ठ; राम का अभिषेक कराने वाले को, हाथ; मन्त्रों में रामायण रचने वाले को, मुख; प्रसन्न-मुख को, वदन; पिङ्गल-नेत्र को, नेत्र; वेदों के पारङ्गत को, कान; ऊर्ध्व-पुण्ड्र धारण करने वाले को, कपोल; कण्ठ में मणियों की माला वाले को, सिर; सब इच्छाएँ पूरी करने वाले को, सब अङ्ग। नमस्कार; हर एक की पूजा करता हूँ।
Meaning: Worship of the limbs, with a name for each: to Hanuman the feet; to Sugriva's friend the ankles; to Angada's friend the shanks; to Rama's servant the thighs; to the slayer of Aksha the waist; to the burner of Lanka the tail; to him who gave Rama the jewel the navel; to him who leapt the ocean the middle; to the crusher of Lanka the hair; to the bringer of the Sanjivani the breast; to the giver of Lakshmana's life the chest; to him who silenced Ravana the throat; to him who arranged Rama's coronation the hands; to him who composed a Ramayana in mantras the mouth; to the cheerful-faced one the face; to the tawny-eyed one the eyes; to the master of the Vedas the ears; to the wearer of the upright tilak the cheeks; to him garlanded with gems at the throat the head; to the giver of every wish the whole body. Salutations; I worship each.
धूप या अगरबत्ती जलाकर देवता को सुगन्ध अर्पित करें।
दिव्यं सगुग्गुलं साज्यं दशाङ्गं सवह्निकम्।
गृहाण मारुते धूपं सुप्रियं घ्राणतर्पणम्॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः धूपमाघ्रापयामि॥
अर्थ: हे मारुति! गुग्गुल और घी सहित, दस द्रव्यों की, अग्नि से जलायी यह दिव्य धूप स्वीकार करें, जो आपको प्रिय और नाक को तृप्त करने वाली है। श्री हनुमान को नमस्कार; धूप अर्पित करता हूँ।
Meaning: O son of the wind, accept this divine incense of ten ingredients with guggul and ghee, lit with fire, dear to you and pleasing to the nose. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer the fragrance of incense.
घी का दीपक जलाकर देवता को दिखाएँ।
घृतपूरितमुज्ज्वालं सितसूर्यसमप्रभम्।
अतुलं तव दास्यामि व्रतपूर्त्यै सुदीपकम्॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः दीपं दर्शयामि॥
अर्थ: व्रत की पूर्ति के लिये घी से भरा, तेज जलता, उजले सूर्य जैसी आभा वाला यह अनुपम दीपक आपको देता हूँ। श्री हनुमान को नमस्कार; दीप दिखाता हूँ।
Meaning: For the completion of the vow I give you this peerless lamp, filled with ghee, brightly burning, shining like the white sun. Om, salutations to Shri Hanuman; I show the lamp.
हाथ धोकर फल, मिठाई और पकवान का भोग लगाएँ। भोग पर जल छिड़ककर प्राण आदि पाँच आहुतियों के मन्त्र बोले जाते हैं।
सशाकापूपसूपाद्यपायसानि च यत्नतः।
सक्षीरदधि साज्यं च सपूपं घृतपाचितम्॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः नैवेद्यं निवेदयामि॥
अर्थ: यत्न से बनाये गये शाक, पुए, दाल आदि, खीर, दूध, दही और घी सहित, और घी में पके पुए। श्री हनुमान को नमस्कार; नैवेद्य अर्पित करता हूँ।
Meaning: Carefully prepared: vegetables, cakes, lentils and other dishes, rice pudding, with milk, curd and ghee, and sweet cakes cooked in ghee. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer naivedya.
पीने और मुख-शुद्धि के लिये जल अर्पित करें। नैवेद्य के बाद भी आचमन, हाथ-मुख धोने का जल दिया जाता है।
गोदावरीजलं शुद्धं स्वर्णपात्राहृतं प्रियम्।
पानीयं पावनोद्भूतं स्वीकुरु त्वं दयानिधे॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः पानीयं समर्पयामि॥
अर्थ: हे दयानिधि! सोने के पात्र में लाया, पवित्र और प्रिय, गोदावरी का शुद्ध जल पीने के लिये स्वीकार करें। श्री हनुमान को नमस्कार; पानी अर्पित करता हूँ।
Meaning: O treasury of compassion, accept this drinking water: pure water of the Godavari, brought in a golden vessel, holy and pleasant. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer drinking water.
आपोषणं नमस्तेऽस्तु पापराशितृणानलम्।
कृष्णावेणीजलेनैव कुरुष्व पवनात्मज॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः उत्तरापोषणं समर्पयामि॥
अर्थ: आपको नमस्कार; हे पवन-पुत्र, पापों के ढेर को घास की तरह जलाने वाला यह उत्तरापोषण कृष्णा और वेणी नदियों के जल से करें। श्री हनुमान को नमस्कार; उत्तरापोषण अर्पित करता हूँ।
Meaning: Salutations to you; O son of the wind, take this closing sip, which burns heaps of sin like fire burns grass, with the water of the Krishna and Veni rivers. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer the closing sip.
दिवाकरसुतानीतजलेन स्पृश गन्धिना।
हस्तप्रक्षालनार्थाय स्वीकुरुष्व दयानिधे॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः हस्तौ प्रक्षालयितुं जलं समर्पयामि॥
अर्थ: हे दयानिधि! सूर्य-पुत्री यमुना से लाया यह सुगन्धित जल छूकर हाथ धोने के लिये स्वीकार करें। श्री हनुमान को नमस्कार; हाथ धोने का जल अर्पित करता हूँ।
Meaning: O treasury of compassion, touch this fragrant water brought from the Yamuna, daughter of the sun, and accept it to wash your hands. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer water to wash the hands.
रघुवीरपदन्यास-स्थिरमानसमारुते।
कावेरीजलपूर्णेन स्वीकुर्वाचमनीयकम्॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः शुद्धम् आचमनीयं जलं समर्पयामि॥
अर्थ: हे रघुवीर के चरणों के पथ पर स्थिर मन वाले मारुति! कावेरी के जल से भरा यह आचमन स्वीकार करें। श्री हनुमान को नमस्कार; शुद्ध आचमनीय जल अर्पित करता हूँ।
Meaning: O son of the wind, whose mind is fixed where Raghuvira's feet tread, accept this water to sip, full of the water of the Kaveri. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer pure water to sip.
सिक्के या धन, भेंट के रूप में अर्पित करें।
वायुपुत्र नमस्तुभ्यं पुष्पं सौवर्णकं प्रियम्।
पूजयिष्यामि ते मूर्ध्नि नवरत्नसमुज्ज्वलम्॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः सुवर्णपुष्पं समर्पयामि॥
अर्थ: हे वायु-पुत्र, आपको नमस्कार; नौ रत्नों से चमकता यह प्रिय सोने का पुष्प आपके सिर पर रखकर आपकी पूजा करूँगा। श्री हनुमान को नमस्कार; सुवर्ण-पुष्प अर्पित करता हूँ।
Meaning: Salutations to you, son of the wind; I shall worship you by placing on your head this beloved golden flower, shining with the nine gems. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer a golden flower.
पान का पत्ता, सुपारी, इलायची और लौंग अर्पित करें।
ताम्बूलमनघं स्वामिन् प्रयत्नेन प्रकल्पितम्।
अवलोकय नित्यं ते पुरतो रचितं मया॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः ताम्बूलं समर्पयामि॥
अर्थ: हे स्वामी! यत्न से तैयार किया, आपके सामने मेरा रखा यह निर्मल ताम्बूल देखिये। श्री हनुमान को नमस्कार; ताम्बूल अर्पित करता हूँ।
Meaning: O master, look upon this pure tambula, carefully prepared and set before you by me. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer tambula.
थाली में कपूर या घी का दीपक जलाकर आरती करें।
शतकोटिमहारत्न-दिव्यसद्रत्नपात्रके।
नीराजनमिदं दृष्टेरतिथीकुरु मारुते॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः नीराजनं समर्पयामि॥
अर्थ: हे मारुति! अनगिनत महारत्नों के दिव्य पात्र में की गयी यह आरती अपनी दृष्टि का अतिथि बनाइये। श्री हनुमान को नमस्कार; नीराजन अर्पित करता हूँ।
Meaning: O son of the wind, welcome to your sight this aarti in a divine vessel of countless great jewels. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer aarti.
अञ्जलि में पुष्प लेकर वन्दना-मन्त्र के साथ अर्पित करें।
मूर्धानं दिवो अरतिं पृथिव्या वैश्वानरमृत आजातमग्निम्।
कविं सम्राजमतिथिं जनानामासन्ना पात्रं जनयन्त देवाः॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः पुष्पाञ्जलिं समर्पयामि॥
अर्थ: ऋग्वेद का मन्त्र: स्वर्ग के शीर्ष, पृथ्वी के स्वामी, ऋत में उत्पन्न वैश्वानर अग्नि को, जो ज्ञानी, सम्राट, लोगों के अतिथि और समीप रखे पात्र हैं, देवताओं ने प्रकट किया। श्री हनुमान को नमस्कार; पुष्पाञ्जलि अर्पित करता हूँ।
Meaning: A Rig Veda verse: the gods brought forth Agni Vaishvanara, the head of heaven and lord of the earth, born in the cosmic order, the wise one, sovereign, the guest of men, a vessel close at hand. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer a handful of flowers.
बायें से दायें (दक्षिणावर्त) परिक्रमा करें; स्थान न हो तो अपने स्थान पर ही घूम लें। शिवलिङ्ग की आधी परिक्रमा की जाती है।
पापोऽहं पापकर्माहं पापात्मा पापसम्भवः।
त्राहि मां पुण्डरीकाक्ष सर्वपापहरो भव॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः प्रदक्षिणां समर्पयामि॥
अर्थ: मैं पापी हूँ, मेरे कर्म पापमय हैं, मेरा स्वभाव पापमय है, मैं पाप से उत्पन्न हूँ; हे कमल-नयन, मेरी रक्षा करें और सब पाप हर लें। श्री हनुमान को नमस्कार; प्रदक्षिणा अर्पित करता हूँ।
Meaning: I am sinful, my deeds are sinful, my nature is sinful, I am born of sin; save me, lotus-eyed one, remover of all sin. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer circumambulation.
साष्टाङ्ग, अर्थात् आठों अङ्गों से भूमि छूकर, प्रणाम करें।
नमस्तेऽस्तु महावीर नमस्ते वायुनन्दन।
विलोक्य कृपया नित्यं त्राहि मां भक्तवत्सल॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः नमस्कारं समर्पयामि॥
अर्थ: हे महावीर, आपको नमस्कार; हे वायु-नन्दन, आपको नमस्कार। हे भक्तवत्सल, सदा कृपा से देखकर मेरी रक्षा करें। श्री हनुमान को नमस्कार; नमस्कार अर्पित करता हूँ।
Meaning: Salutations to you, great hero; salutations to you, son of the wind. Look upon me with kindness always and save me, you who love your devotees. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer salutations.
केवल व्रत-पूजा में किया जाता है।
ये पुत्रपौत्रादिसमस्तभाग्यम् वाञ्छन्ति वायोस्तनयं प्रपूज्य।
त्रयोदशग्रन्थियुतं तदङ्गं बध्नन्ति हस्ते वरदोरसूत्रम्॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः दोरकग्रहणं करोमि॥
अर्थ: जो पुत्र, पौत्र आदि सब सौभाग्य चाहते हैं, वे वायु-पुत्र की पूजा करके उनका तेरह गाँठों वाला वर देने वाला डोरा हाथ में बाँधते हैं। श्री हनुमान को नमस्कार; दोरक ग्रहण करता हूँ।
Meaning: Those who want every good fortune, sons, grandsons and more, worship the son of the wind and tie on the hand his boon-giving thread with thirteen knots. Om, salutations to Shri Hanuman; I take the dorak thread.
अञ्जनी गर्भसम्भूत रामकार्यार्थसम्भव।
वरदोरकृता भासा रक्ष मां प्रतिवत्सरम्॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः पूर्वदोरकमुत्तारयामि॥
अर्थ: हे अञ्जनी के गर्भ से उत्पन्न, राम-कार्य के लिये जन्मे! इस वर देने वाले डोरे के तेज से हर वर्ष मेरी रक्षा करें। श्री हनुमान को नमस्कार; पुराना दोरक उतारता हूँ।
Meaning: O you born of Anjani's womb, born to do Rama's work, protect me year after year by the radiance of this boon-giving thread. Om, salutations to Shri Hanuman; I remove last year's thread.
पूजा के अन्त में रक्षा और कृपा के लिये प्रार्थना करें।
अनेन भगवान् कार्यप्रतिपादकविग्रहः।
हनूमान् प्रीणितो भूत्वा प्रार्थितो हृदि तिष्ठतु॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः प्रार्थनां करोमि॥
अर्थ: इस पूजा से प्रसन्न होकर, कार्य सिद्ध करने वाले स्वरूप वाले भगवान हनुमान, मेरी प्रार्थना पर मेरे हृदय में निवास करें। श्री हनुमान को नमस्कार; प्रार्थना करता हूँ।
Meaning: Pleased by this worship, may Lord Hanuman, whose very form accomplishes every task, dwell in my heart as I pray. Om, salutations to Shri Hanuman; I offer my prayer.
केवल व्रत-पूजा में किया जाता है।
यस्य स्मृत्या च नामोक्त्या तपोयज्ञक्रियादिषु।
नूनं सम्पूर्णतां याति सद्यो वन्दे तमच्युतम्॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः वायनं ददामि॥
अर्थ: जिनके स्मरण और नाम लेने से तप, यज्ञ और सब कर्म तुरन्त पूर्ण हो जाते हैं, उन अच्युत को मैं प्रणाम करता हूँ। श्री हनुमान को नमस्कार; वायन देता हूँ।
Meaning: I bow to the imperishable one, by remembering and naming whom every austerity, sacrifice and rite becomes complete at once. Om, salutations to Shri Hanuman; I give the vayan.
ददाति प्रतिगृह्णाति हनूमानेव नः स्वयम्।
व्रतस्यास्य च पूर्त्यर्थं प्रतिगृह्णातु वायनम्॥
॥ॐ श्री हनुमते नमः वायनं प्रतिग्राहयामि॥
अर्थ: हमारी ओर से स्वयं हनुमान ही देते हैं और लेते हैं; इस व्रत की पूर्ति के लिये वे यह वायन स्वीकार करें। श्री हनुमान को नमस्कार; वायन ग्रहण कराता हूँ।
Meaning: Hanuman himself gives and receives on our behalf; for the completion of this vow, may he accept this vayan. Om, salutations to Shri Hanuman; I have the vayan received.
पूजा सामग्री
- प्रतिमा या चित्र, आसन · Idol or picture, a seat for yourself
- जल-पात्र (पञ्चपात्र) व आचमनी, शुद्ध जल / गङ्गाजल · Water vessel and spoon, clean water or Gangajal
- पुष्प (आसन हेतु पाँच, पुष्पाञ्जलि हेतु और) · Flowers (five for the seat, more for pushpanjali)
- चन्दन · Sandal paste
- अक्षत (साबुत चावल) · Unbroken rice
- धूप या अगरबत्ती · Incense
- घी का दीपक व बत्ती · Ghee lamp and wick
- नैवेद्य: फल और मिठाई · Naivedya: fruit and sweets
- पान, सुपारी, इलायची, लौंग · Betel leaf, betel nut, cardamom, clove
- दक्षिणा (सिक्के) · Dakshina (coins)
- आरती की थाली व कपूर · Aarti plate and camphor
- पञ्चामृत: गाय का दूध, दही, घी, शहद, शक्कर · Panchamrit: cow milk, curd, ghee, honey, sugar
- गङ्गाजल · Gangajal
- मौञ्जी-मेखला, कटिसूत्र, कौपीन, उत्तरीय · Munja girdle, waist thread, loincloth, upper cloth
- यज्ञोपवीत (जनेऊ) · Sacred thread (janeu)
- हनुमान व्रत में: तेरह गाँठ वाला दोरक और वायन · For Hanuman vrat only: a thirteen-knot dorak thread and vayan
आरती और चालीसा
आरती कीजै हनुमान लला की (सम्पूर्ण आरती)
आरती कीजै हनुमान लला की। दुष्ट दलन रघुनाथ कला की॥
जाके बल से गिरिवर कांपे। रोग दोष जाके निकट न झांके॥
अंजनि पुत्र महा बलदाई। सन्तन के प्रभु सदा सहाई॥
दे बीरा रघुनाथ पठाए। लंका जारि सिया सुधि लाए॥
लंका सो कोट समुद्र-सी खाई। जात पवनसुत बार न लाई॥
लंका जारि असुर संहारे। सियारामजी के काज सवारे॥
लक्ष्मण मूर्छित पड़े सकारे। आनि संजीवन प्राण उबारे॥
पैठि पाताल तोरि जम-कारे। अहिरावण की भुजा उखारे॥
बाएं भुजा असुरदल मारे। दाहिने भुजा संतजन तारे॥
सुर नर मुनि आरती उतारें। जय जय जय हनुमान उचारें॥
कंचन थार कपूर लौ छाई। आरती करत अंजना माई॥
जो हनुमानजी की आरती गावे। बसि बैकुण्ठ परम पद पावे॥
लंक विध्वंस किये रघुराई। तुलसीदास प्रभु कीरति गाई॥
हवन
For education only: astrology and ritual content on this site reflects tradition and is not medical, legal or financial advice. Read the Terms